西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。
冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬然长啸，起来秋满庭户。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
西风吹来，善解人意，为人间洗去三伏天的闷热酷暑。枕着袭来的新凉，正适合旅人入梦，梦境仿佛飞入了荷塘深处。
胸怀如冰雪般澄澈，眼前夜色如琉璃般明净，夜晚空气这般清新。忽然一声长啸，畅快起身时，满院已充满秋日清凉。
注释
图片
新凉：指初秋凉爽的天气。
注释引用：百科赏析
图片
这是宋代词人黄升的一首咏秋夜新凉词。
“三庚”，是古代对“三伏天”的称谓，指夏至后第三个庚日开始的时段。虽已入秋，但毕竟还在三伏，白天天气依然炎热，故而有“秋老虎”一说。然而，一旦入夜，则凉意倍生，让人十分惬意。
这首诗最绝妙之处，在于通过拟人、想象、比喻、四个方面来写秋夜之凉爽，道尽秋夜之美好、光阴之美好。
“西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。”上阕三句是说，西风善解人意，为人间洗去三伏天的闷热酷暑。这是写“夜凉之由来”。
此处写“凉”，从拟人手法，写西风之善解人意。以“西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑”开篇，将西风赋予“懂人意”的人格，写它主动驱散盛夏酷暑，从根源上点出“凉”的由来，赋予清凉主动关怀的温度。
“一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。”四五两句是说，枕着袭来的新凉，正适合旅人入梦，梦境仿佛飞入了荷塘深处。这是写“夜凉之梦境”。
此处写“凉”，从想象角度入手，写梦境之凉。承接“一枕新凉宜客梦”，写清凉让人安然入梦，梦中“飞入藕花深处”——藕花池本是夏日清凉之地，通过梦境想象，将抽象的“凉”转化为具体可感的清凉场景，拓展了“凉”的空间感。
“冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。”下阕三句是说，胸怀如冰雪般澄澈，眼前夜色如琉璃般明净，夜晚空气这般清新。这是写“夜凉之具象”。
此处采用比喻手法，用“冰雪襟怀，琉璃世界”，来写秋夜之凉。将夜凉比作冰雪澄澈、琉璃晶莹，既写出夜气清透，又以“冰雪”“琉璃”的清冷质感，强化“凉”的纯净与舒爽，让“夜气清如许”的感受更具象。
“刬然长啸，起来秋满庭户。” “刬然”，意为忽然、突然。末两句是说，忽然一声长啸，畅快起身时，满院已充满秋日清凉。这是写“夜凉之景象” 。
此处通过视觉暗示，看见秋满庭户，来写秋夜之凉。结尾“刬然长啸，起来秋满庭户”，不直接写“凉”，而是通过“秋满庭户”的视觉景象暗示——秋景自带清寒属性，起身见满院秋意，便知凉意已弥漫四周，从环境氛围上印证“凉”的笼罩。
值得一提的是，末句从表层看，“刬然长啸”是诗人的动作，从深层看，动作与景象里藏着心情，即舒畅、愉快、惬意至极。
纵览全词，紧扣一个“凉”字，从多个角度写“凉”，融情于景，情景交融，心境旷达，意境绝美，浑然一体，是为咏夜凉词中的绝妙佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。靠谱的股票推荐平台推荐,散户炒股怎么加杠杆,炒股配资理财提示：文章来自网络，不代表本站观点。
